技術參數(shù)Technical parameters 

用于發(fā)電機組的并網(wǎng)操作。Used for grid-connection operation of generator sets.

環(huán)境溫度Ambient temperature range：-25℃ to +55℃。

外殼防護Housing protection：IP44。

頻率范圍Frequency range:50HZ。

指示精度 Accuracy of indication：2.5。

安裝方式installation：⊥。

耐振動Vibration resistance：2-100HZ≤0.7g。

耐電壓Dielectric test：AC2.6KV，50HZ，1min。

功耗  consumption：≤5VA。

額定電壓The rated voltage：單相Single-phase 100V，三相Three-phase 100V。

 外形圖 Outline drawing

使用說明Directions

當待并聯(lián)發(fā)電機的電壓和頻率大于電網(wǎng)的電壓和頻率時，電壓差、頻率差指示的指針應向“+”方向偏轉；如果小于電網(wǎng)的電壓和頻率時，電壓差、頻率差指示的指針應向“—”方向偏轉。When the voltage and frequency of the parallel generator are greater than that of the grid, the pointer of voltage difference and frequency difference should be deflected to the direction of "+". If it is less than the voltage and frequency of the grid, the pointer of voltage difference and frequency difference indicator should be deflected to the direction of "-".

如果當待并發(fā)電機的頻率大于電網(wǎng)頻率時，同期指示的指針應作順時針方向旋轉；小時電網(wǎng)頻率時，應作逆時針方向旋轉。If the frequency of the generator to be combined is greater than the frequency of the grid, the pointer indicating the same period shall rotate clockwise; When the power grid frequency is small, it should be rotated counterclockwise.

當待并聯(lián)發(fā)電機的頻率與電網(wǎng)的頻率相差0.25～0.7HZ范圍內時，且電壓相同，則同期指示應能正常旋轉。When the frequency of the parallel generator is within the range of 0.25～0.7Hz from the frequency of the grid, and the voltage is the same, the corresponding indication should be able to rotate normally.

儀表的額定頻率為50HZ，偏離到48～52HZ范圍內任一頻率時，引起儀表指示值的改變不應超過基本誤差。When the rated frequency of the instrument is 50HZ and deviates to any frequency within the range of 48 ~ 52HZ, the change of indicating value of the instrument shall not exceed the basic error.

當電壓額定值偏離±10%時，引起儀表指示值改變不應超過基本誤差。When the voltage rating deviates from ±10%, the change in the indicating value of the instrument should not exceed the basic error.